Como ler em inglês

Learn English Naturally

Quanto você lê por dia na sua língua nativa?

Alguns de nós lemos mais do que outros. Algumas pessoas gostam muito de ler. Outras leem quando é necessário.

De todo jeito, nós todos lemos todos os dias – seja o jornal de manhã, quadrinhos, posts no facebook, livros, ou blogs como o Real Life English (se você está lendo isto, você obviamente gosta de ler…).

Nós também escrevemos recentemente artigos sobre as outras áreas principais do inglês. É importante lidar com todas elas para ser um aprendiz excepcional do inglês. Dê uma olhada nelas aqui:

Ler é um jeito FANTÁSTICO de melhorar seu inglês, não importa em qual nível você esteja. E por muito mais razões do que você pensa.

Em qualquer nível que você esteja, você pode ler algo em inglês.

Este artigo vai dar algumas razões pelas quais você deveria ler TODOS OS DIAS em inglês. E algumas tips (dicas/recomendações) de como melhorar sua experiência de leitura.

A grande maioria dos benefícios de melhorar suas habilidades de leitura em inglês inclui:

  • Aprender novo vocabulário e expressões;
  • Melhorar sua naturalidade gramatical;
  • Melhorar suas habilidades de escrita; e
  • Obter acesso a uma grande variedade de informação.

Ótimo, vamos lá!

Aprender novo vocabulário e expressões

Isso pode ser óbvio para você.

Se você lê, você encontra novas palavras e expressões. Quanto mais você lê, mais palavras e expressões você aprende.

a reader lives a thousand livesMas você precisa de um caminho inteligente para seguir na leitura. Senão, não vai ser divertido.

E eu GARANTO a você, a melhor maneira de aprender uma língua é se divertindo.

A maioria das pessoas que começa a ler numa língua estrangeira abre um livro e fica com um dicionário do lado. Toda vez que encontra uma palavra nova, procura no dicionário. Isso funciona mais ou menos assim…

Página um. Uma palavra que você não conhece.

Pega o dicionário…

“Ok, ok, é isso que significa.”

Recomeça a frase. Outra palavra nova. Procura no dicionário.

“Ah, entendi”. Próxima frase.

Outra palavra que você nunca viu. Procura…

Você percebe quão LENTO pode ser ler assim? Foi assim que eu fiz na primeira vez que eu tentei ler um livro em alemão e foi CHATO. Eu lia uma página a cada cinco minutos, quando eu lia rápido.

A solução? Não é óbvio?

NÃO leia com um dicionário. Quando você sentar para ler, saiba que você NÃO vai entender Toda. E. Cada. Palavra.

Não importa. Você vai entender o suficiente para get the big Picture (entender o ponto central ou o argumento).

Tente isto: leia com um lápis. Toda vez que você vir uma palavra, frase ou expressão que você não conhece, sublinhe. Então depois, ao fim de algumas páginas ou um capítulo, escreva as palavras no seu vocabulário diário (você não tem um vocabulário diário? Então você precisa ler isto).

Você pode então praticar essas palavras e expressões com um programa como o Anki ou o Quizlet.

Com este método, primeiro você entende o contexto geral, e depois você pode se preocupar em entender cada palavra.

Numa língua que eu conheço bem, como o Espanhol ou o Português, eu não tenho que olhar as palavras mais porque eu entendo a maioria delas pelo contexto. Uma vez que você estiver melhor na leitura, seu inglês será ótimo e você vai entender pelo contexto também.

O que eu devo ler?

Leia o que você gosta de ler de qualquer jeito.

Se você lê notícias todo dia, então experimente o the New York Times. Ou meu favorito, the Economist.

Se você está apenas começando a ler, então minha recomendação é que você RELEIA um livro. Se você conhece a história, então é muito mais fácil fluir o texto sem precisar entender CADA palavra. E entender pelo contexto.

Apenas crie o hábito de ler TODOS OS DIAS. Mesmo que seja por apenas cinco ou dez minutos.

Isso vai fazer uma enorme diferença no tanto que você sabe inglês.

Enquanto eu estava escrevendo este artigo, eu estava lendo dois livros em português. O primeiro é um livro sobre negócios chamado Trabalhe 4 Horas Por Semana (the Four Hour Workweek). Eu também estava lendo uma série chamada a Song of Ice and Fire, em inglês, mas eu terminei o terceiro livro. E por ser uma série viciante, eu comecei a ler o quarto livro em português (Festim dos Corvos, ou A Feast for Crows).

Se eu fiz isso, eu garanto que você pode encontrar um livro para o seu nível também!

Quer mais dicas do que ler? Veja aqui.

Melhorar sua gramática facilmente

ReadGramática? Fácil? Do que você está falando?

A melhor forma de aprender gramática não é memorizando the nitpicky rules (as regras muito específicas).

A verdade é que falantes nativos nem sempre seguem a gramática que você aprende na escola. Então tem um jeito melhor de você aprender o inglês de verdade.

Falar e ouvir inglês são duas ótimas maneiras de fazer isso.

Mas ler também é.

Lendo você pode aprender inglês innately (naturalmente).

Quanto mais você lê, mais será absorvido pelo seu cérebro. Você aprende por observação e imitação.

Quando eu vivi na Espanha, eu li MUITO em espanhol. Eu lia para as aulas, eu lia as notícias em espanhol, eu lia sinais de trânsito e anúncios. Mas o mais importante, eu lia por prazer.

Os assuntos que mais o envolverão na leitura são as coisas que você gosta de ler também porque são interessantes, divertidas, ou prazerosas.

Quanto mais eu lia em espanhol, mais eu percebia que eu falava melhor também. Às vezes eu falava palavras ou expressões que eu nem me lembrava onde eu tinha aprendido.

Eu as aprendi INNATELY (naturalmente), lendo.

Minha gramática também melhorou. Eu conjugava sem precisar pensar. Eu sabia a sintaxe e a estrutura das sentenças sem forçar meu cérebro para lembrar qual das regras que eu tinha aprendido nas aulas de espanhol que eu deveria usar.

E o mais importante, eu estava aprendendo o espanhol que as pessoas realmente falavam. Você não quer aprender o inglês que os falantes nativos realmente falam?

Você não precisa viver fora para ler. Você pode encontrar MUITA COISA para ler online. E livros em inglês estão disponíveis em qualquer cidade. Ainda, a Amazon vende internacionalmente, e pode estar disponível no seu país.

Melhorar sua escrita

WriteAssim como sua fala, sua escrita também vai melhorar. Qual é o maior conselho dado para aspirantes a escritores?

LEIA. E leia. E leia mais.

É assim que você aprende um bom estilo.

Você lê os trabalhos bem sucedidos dos autores. Você vê porque eles são bem sucedidos (eles usam metáforas poderosas, suspense, imagens criativas, etc.).

Da mesma forma, se você quer ser um bom pintor, você deve estudar o estilo de outros pintores para melhorar seu próprio estilo.

É tudo observação, imitação, e repetição.

Então, o que você deve fazer se você quiser melhorar sua escrita em inglês?

LER.

E ler.

E ler mais ainda.

Você vai aprender como se EXPRESSAR em inglês. Você pode mudar sua escrita de frases toscas e cheias de erros e dúvidas para belas expressões de seus pensamentos interiores.

É a sua segunda língua, então não precisa ser PERFEITA. Não importa, você ainda pode escrever lindamente em inglês.

Não tenha medo de errar. Busque primeiro melhorar seu estilo, e os erros logo vão desaparecer.

Clique aqui para mais dicas de como melhorar a sua escrita.

Obtenha acesso a uma grande variedade de informação

Algumas das informações melhores e mais imparciais são encontradas apenas em inglês.

Muitos países são famosos por ter uma mídia parcial.

Apesar disso também existir nos países falantes de inglês (existe DEMAIS, na verdade), existem também vários ótimos jornais e fontes de informação.

Se você quer uma ótima publicação, the Economist, que eu mencionei antes, é uma das MELHORES.

Blogs também são ótimas fontes de informação sobre qualquer coisa. E existem mais em inglês do que em qualquer outra língua.

Seja qual for o seu interesse (negócios, jardinagem, tecnologia, idiomas, autoaperfeiçoamento, meditação, etc., etc., etc.), existem muitos blogs sobre.

Alguns que eu gosto são Fluent in Three Months e Tropical MBA.

Ou então apenas faça uma pesquisa no Google (digite algo no Google, clique em mais, e então clique em blogs).

Apenas encontre algo para ler e COMECE a ler hoje. Não amanhã. Não esta semana. HOJE.

Quanto antes melhor.

Concluindo

Keep calm and read

Ler é uma grande parte do aprimoramento de qualquer língua que você aprende.

Só certifique-se de que você não vai se tornar um aprendiz de inglês introvertido. Com isso eu quero dizer: lembre-se de praticar a escuta e a fala.

Para ser EXCEPCIONAL em inglês você deve ler, escrever, falar e ouvir a língua todos os dias.

Você precisa PARAR de dar a desculpa de que não tem tempo.

Eu não acredito em você.

Quando meus estudantes me dizem que não têm tempo para praticar o inglês fora das aulas, o que eu escuto é “aprender inglês não é uma prioridade para mim”.

Você realmente quer falar inglês fluentemente? Então FAÇA O SEU TEMPO.

Quer saber como fazer o seu tempo? Dê uma olhada neste artigo.

Eu desafio você a encontrar algo para ler em inglês (não importa se é um livro, uma revista, um blog, ou um jornal) e gastar 15 minutos lendo. Sublinhe as palavras e expressões que você não conhece e procure o significado depois.

Encontre pelo menos 15 minutos TODOS OS DIAS em que você possa ler – enquanto você toma café da manhã, enquanto você está no ônibus, no seu intervalo, ou antes de dormir.

Só não faça isso enquanto estiver dirigindo… eu não quero ser responsabilizado por um acidente de carro.

Faça um compromisso. Diga “eu vou ler algo em inglês todos os dias quando eu tomo meu café da manhã”. Ou tende um desafio de 30 dias.

Você já faz bem lendo este blog, mas desafie-se a ler mais.

E mais.

E mais.

E leia diferentes tipos de texto (blogs, jornais, romances, não ficcionais, como treinar seu cachorro).

Você pode ser fluente em inglês. Mas DEPENDE DE VOCÊ torna-lo parte da sua vida diária.

Agora, por gentileza, pare um instante e responda esta questão:

O que você vai ler nesta semana? Escreva na caixa de comentários abaixo. Eu ADORARIA ouvir de você.

Se você ainda não entrou para a Comunidade do Real Life English, nós recomendamos que você se junte a miles de membros de mais de 60 países.